登入 | 找小說
支援本站，請記住域名：liye9.cc

翻譯的危險：清代中國與大英帝國之間兩位譯者的非凡人生（出版書）

沈艾娣/譯者:趙妍傑/著

正文 共 39 章   « 返回介紹頁  [下載作品]

上頁下頁
內容簡介：
本書重新審視了英使馬戛爾尼使華、覲見乾隆帝這一中西交流史上的著名事件。作者不僅描述了使團籌備、人員物色、海上航行、清朝官員一路的接待、正式與非正式會談、翻譯造成的誤解、使團見聞等諸多細節，更將鏡頭轉向覲見現場的譯員李自標和小斯當東，以動人細膩的筆調講述他們的人生沉浮，從微觀層面展現了國與國交往的機制。
為什麼要講述翻譯的故事呢？對他國越是瞭解，在本國就容易受到猜疑，理性的聲音就會受到壓制，翻譯首當其衝。

熱門讀者在讀

瓊明神女錄/第 524 節/2023-06-13 16:55:08
[異能奇術]位面之超級作弊/第 1005 節/2018-08-20 07:58:44
[奇遇小說]極品守護/第 185 節/2018-08-19 04:31:56
[傳統武俠]龍行江湖/第 397 節/2019-06-06 13:58:42
[奇幻小說]冥婚/第 37 節/2022-10-26 03:46:58
29.美人醉/第 22 節/2012-01-01 08:00:00
[奇幻小說]災纯卡皇/第 2947 節/2025-10-13 17:44:21
[練功流]華雲蘇妲己/第一千零二章 歸一（大結局）/2021-02-23 02:18:43
[異獸流]心怡風雲/第三十一章 再見兄弟[全]/2022-10-22 01:08:24
[奇幻小說]無上/第 118 節/2019-05-18 04:17:29
[情感小說]唉喜生畏/若我回頭牽你的手/第 39 節/2018-07-25 10:33:48
[未來世界]星辰之主/第 1134 節/2020-02-12 12:36:32
[鐵血小說]十九路軍戰記/第 284 節/2015-11-07 04:02:11
[Array]铃晨兩點半/第 33 節/2016-01-18 23:50:46
[清穿小說][清穿]四爺很平靜/第38章 尋找/2021-02-24 02:20:35
[後宮小說]（古劍奇譚二同人）[古劍奇譚二]九歌·山鬼[謝遗X阿阮](主謝阮偏葉薇)/第 117 節/2018-08-07 19:28:38
[校草小說]（HP同人）黛拉·布什的戀唉故事/第 185 節/2025-07-22 19:57:12
[異界小說]天纯王朝/第 335 節/2018-08-20 04:28:56
[陣法小說]蜀漢大崩盤/第154章 三國歸一（大結局）/2021-02-22 06:28:07
三部曲-1-執子之手/第 90 節/2012-01-01 08:00:00
猜你喜歡
神印王座(法師小說)開局覺醒了神話級賦靈(鐵血小說)爸爸，我是來當你同學的(豪門總裁)捉詭二十年，我進入了驚悚遊戲(穿越小說)美漫地獄之主(魔獸小說)每次穿越都在修羅場(都市言情)我家農場有條龍(勵志小說)村野小神醫(機甲小說)勵志小說  娛樂小說  鐵血小說  歷史小說 

本站所有小說為轉載作品，所有章節均由網友上傳，轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。

Copyright © 2026 力葉書屋 All Rights Reserved.
(繁體版)

聯絡支援：mail